和刚从匡蒂科国家学院毕业不久的莉迪亚相比，四十多岁的哈顿是不折不扣的老鸟，即使面对纽约地区的最高主管，也依旧是一副玩世不恭模样。
斯金纳合上手头的文件，抬起头来，说道：“今天早上，一艘渔船在罗德岛以南80英里海域救起了一个落水的亚裔男孩。海岸警备队接到通知后，用直升机就近将他送到了新贝德福德。我需要你们去看一看，弄清他的身份和来历。”
说话的同时，斯金纳将手头的文件划拉到了哈顿的面前。
哈顿拿起文件打开看了几眼，问道：“你怀疑这个男孩和我们正在调查的偷渡集团有关”
斯金纳点头：“根据线报，这个集团的偷渡船应该在昨晚到达纽约港。但直到现在，也没有人发现这艘船的踪迹。再加上昨晚海上曾经有过一场没有任何预兆的暴风雨”
“您是说，那艘船有可能在暴风雨中沉默了。而这个孩子就是幸存者”莉迪亚问道。
“但愿不是如此。”斯金纳摘下眼镜，揉着鼻梁说道，“根据我们的情报，那艘偷渡船上有将近两百名偷渡客。如果真的发生了事故，那就成了轰动全球的大新闻了。莉迪亚”
”是”
“我记得你有二分之一的华裔血统，而且会讲汉语、日语、韩语、越南语和泰语，对吧”斯金纳戴上眼镜，问道。
“是的。”
“这个男孩从被救起后，一直不肯和任何人交流。你去试试看。”
“是”