仿佛油锅里进入了水，原本寂静的社区一下子就躁动起来。
“行动。”邓布利多苍老的声音在院子里响起，所有的哈利和保护他们的人都迅速地行动起来，就这样堂而皇之地在门外拿出了他们的飞天扫帚。院子前面响起了汽车马达启动的声音。
接收到了烟信号，远处的费格太太的房子里、还有一些其他住宅房屋的阴影处，至少有三十对巫师和哈利的搭配骑着各种工具驶出了房子，要么如同麻瓜一般在地上跑，要么飞上了天空，如同林中惊鸟四散飞去。
在小天狼星所购买的院子里，亚瑟带着弗雷德走进了屋里那匹巨大的黑色夜骐身边，弗莱德灵巧地爬到了夜骐的背上。
海格掏出了一个护目镜，指了指院子里的轻型摩托车。“就是这辆”他笑眯眯地低头看着哈利，“你上次坐它的时候，我一个巴掌就能把你托起来。”
哈里钻进挎斗，忍不住觉得有点丢脸，这样一来，他就比别人矮了好几头。海格跨上摩托，摩托车发出吱吱嘎嘎的声音，往地里陷了几寸。“现在它的把手上有几个机关。这玩意儿是我的主意。”他用粗粗的手指点着里程计旁边一个紫色按钮。
“千万留神，海格，”韦斯莱先生在屋里叫道，“我仍然拿不准给你添加这东西是不是明智的，必须万不得已的时候才用。”
“出发吧，我们已经晚了点。”海格用脚一踢，发动了摩托车。车子像火龙一样吼叫起来，挎斗也跟着抖动。
“抓紧了哈利。”海格叫道，摩托车发出惊天动地的吼声，哈利感到跨斗危险地倾向一侧，他们在空中划了个弧形就越飞越高，他们身旁夜骐的黑色长尾巴嗖地在天空中掠过，他们在空中盘旋着越飞越高。
在女贞路号门前，金斯莱带着卢平变成的弗农、唐克斯变成的哈利，他们开着德思礼家的汽车拐过车道上了马路，汽车由给首相当保镖、已经熟练掌握了开车技能的金斯莱驾驶，唐克斯和卢平并排坐在后排，汽车的车灯照亮了前方的一片区域。
然而就在拐角处，他们被无声无息出现的、穿着统一傲罗制服的魔法部的武装傲罗们挡住了去路，他们组成了一个巨大的圆圈将这台麻瓜汽车包围住，所有傲罗的魔杖在月光下泛着冰冷的光芒，此时他们的杖尖都对准了这台普普通通的麻瓜车辆。
其中一个貌不惊人的中年傲罗走了过来，咚咚咚地敲了敲车窗，卢平变得弗农倒是演技很好的展现了一个麻瓜在这种时候应该有的表现。
金斯莱打开车窗，冰冷地看向这些傲罗，“请问，有什么事情？”
傲罗犀利的目光在坐位后排变成哈利的唐克斯身上逗留了一会，毫不客气地连声问道“沙克尔先生，你们这是在搞什么鬼？怎么会有这么多的波特在（本章未完，请翻页）
